:08:04
Ώστε θες την αποστολή
"Γιουκάτα";
:08:07
Η Υπηρεσία ορίζει τα καθήκοντά
σου, τα δικά μου και όλων.
:08:11
Μα, έχουμε μάθει τόσα.
:08:13
Ο Γιούνι κι εγώ μπορούμε
να αναλάβουμε κάτι πιο δύσκολο.
:08:18
Οι Μίνι Πράκτορες είναι
νέα οργάνωση.
:08:20
Είτε έχεις Τρίτο Βαθμό, είτε
Δεύτερο, δεν πας μόνη σε αποστολή.
:08:25
Χρειάζεσαι
περισσότερη πείρα.
:08:28
Μαμά, αν θέλεις άκρως απόρρητες
πληροφορίες, πήγαινε στην πηγή.
:08:34
Πώς το έκανες αυτό;
Δε θέλω "πειρατεία" εδώ μέσα!
:08:38
Συγγνώμη.
:08:42
Δείξ' το μου πάλι.
:08:46
Ξέρω ότι το θέμα των μαλλιών
είναι το αδύνατο σημείο μου...
:08:53
αλλά θα τα καταφέρουμε
και θα είσαι πρώτος.
:08:56
Για να πω την αλήθεια,
είσαι ήδη πρώτος. Σαν εμένα.
:09:00
Κι αυτό με συγκινεί
κάπως.
:09:05
Ένας κόμπος...
:09:12
Το πετύχαμε. Μπράβο, αγόρι μου.
Τελευταία λεπτομέρεια...
:09:19
-Θες να σου το δέσω;
-Όχι. Το κάνει κι ο Ραλφ.
:09:26
Παπιγιόν, Ραλφ.
Κι όχι πολύ σφιχτό.
:09:41
Ευχαριστώ.
:09:45
Ενδιαφέρον.
Αλλά αυτό δεν μπορεί ποτέ...
:09:50
να αντικαταστήσει εμένα.
:09:54
Όχι ακόμη. Αλλά θα έρθει το
αναβαθμισμένο σε μία βδομάδα.