:37:01
Μπορούμε ακόμη
να γελάσουμε.
:37:04
Με ό,τι φαντάζεσαι ότι κάνουν
ο Γκάρι και η Γκέρτι τώρα.
:37:21
Σύμφωνα με τις
συντεταγμένες...
:37:24
βρισκόμαστε κάπου...
:37:36
Περιττώματα καμήλας;
Κάποιος θα μου το πληρώσει!
:37:42
Οι Κορτέζ...
:37:48
Μ' αρέσει το νέο σου γραφείο.
Είναι μικρότερο. Άνετο.
:37:52
Και κυρίως μικρότερο.
:37:58
Τόσες πετυχημένες
αποστολές...
:38:00
Εκπληκτικό, έτσι δεν είναι;
Τη θυμάσαι αυτή;
:38:04
-Ποια αποστολή ήταν αυτή;
-Στο Μεξικό.
:38:11
Αυτή ήταν η αποστολή
που δεν καταφέραμε ποτέ.
:38:16
Μην αρχίζεις πάλι
με τους γονείς σου.
:38:19
Καλά που το 'πες.
:38:20
Ποτέ δεν είναι "καλά"
με τους γονείς σου.
:38:24
Δε σ' ενοχλεί που δεν πήραμε την
ευχή τους; Πρέπει να δούνε...
:38:28
Κάλεσέ τους αν θέλεις,
αλλά εγώ δε θα 'μαι εδώ.
:38:31
Πες τους ότι έπρεπε να πάω
σε μία αποστολή. Στο φεγγάρι.
:38:37
Ο πατέρας μου λατρεύει
το φεγγάρι.
:38:45
-Τους κάλεσες κιόλας, σωστά;
-Τι θα πει "κάλεσα";
:38:50
Κορτέζ!
:38:52
Έχω άσχημα νέα.
Μπορώ να περάσω;
:38:55
Ασφαλώς.