:59:00
lf you want to be a good spy,
you better believe it.
:59:02
My father's a great spy,
so let's grow up, shall we?
:59:05
Whatever my father's done,
:59:07
it's what it takes to play
in the big world...
:59:09
like it or not.
:59:11
Come on , Gerti.
Let's go.
:59:14
He's right.
:59:15
Oh! Why can't you side with me
just once?
:59:18
There are no sides --
you're right,
and he's right, too.
:59:20
That's what
being a spy means.
:59:23
Well , l don't like it.
:59:24
-- Then quit.
-- l will.
:59:26
Yeah , right.
:59:45
-- Donnagon was right --
:59:47
-- Their DragonSpy doesn't
show up anywhere on radar.
:59:50
l am not interested
in finding the sub.
:59:55
Remember that year
:59:57
l insisted on doing the
children's dental work...myself?
1:00:00
How could l forget?
1:00:02
Well...
1:00:04
l installed
a nonelectrical tracking device
1:00:07
in their teeth --
1:00:08
my own invention.
1:00:10
But l haven't been able
to test it,
1:00:13
until...
1:00:14
now.
1:00:18
-- Honey, it works!
-- Whoa...
1:00:20
Hard to believe.
1:00:22
But according to this...
1:00:25
They're in
the middle of the ocean.
1:00:28
Above sea level.
1:00:30
But where they are on the map,
there's no land mass.
1:00:33
-- How can that be?
1:00:38
Now what?
1:00:41
Something's got us.