1:00:00
How could l forget?
1:00:02
Well...
1:00:04
l installed
a nonelectrical tracking device
1:00:07
in their teeth --
1:00:08
my own invention.
1:00:10
But l haven't been able
to test it,
1:00:13
until...
1:00:14
now.
1:00:18
-- Honey, it works!
-- Whoa...
1:00:20
Hard to believe.
1:00:22
But according to this...
1:00:25
They're in
the middle of the ocean.
1:00:28
Above sea level.
1:00:30
But where they are on the map,
there's no land mass.
1:00:33
-- How can that be?
1:00:38
Now what?
1:00:41
Something's got us.
1:01:05
-- Aaah!
-- What is it?!
1:01:07
Your mother.
1:01:09
-- Mom?
-- We wanted to join you.
1:01:12
Are you nuts?
1:01:14
We needed a bigger boat.
1:01:16
And we brought real food --
1:01:17
none of that freeze-dried stuff
you think's so chic.
1:01:21
-- Son-in-law.
-- Yeah?
1:01:23
Make yourself useful.
1:01:25
Why are you here?
1:01:26
We wanted to help
get our grandchildren back!
1:01:29
Ah-ah!
1:01:31
We will get
our grandchildren back.
1:01:34
Gracias.
Oh , wait.
1:01:35
-- You've got something
on your lip.
-- What?
1:01:38
-- Ugh!
-- Got it.
1:01:40
Uh , Mom...
1:01:42
Dad , l am a big girl now,
and l can take care
of myself, okay?
1:01:45
And Gregorio and l ,
we can take care of
finding our children.
1:01:48
No, you don't seem
to understand.
1:01:50
This isn't you and Gregorio
simply saving the world again.
1:01:54
This time, we all have much more
to lose if you fail --
1:01:58
Carmen and Juni.