:05:01
tu no sabes de que
estoy hablando.
:05:03
Gary, este es mi rescate.
:05:05
Lo tomaremos de aqui.
:05:06
''ultimo cambio,'' mi extremo.
:05:11
No, no, no!
:05:12
Solo lo podrias hacer peor!
:05:16
Ahora ya lo hicistes.
:05:18
por aqui!
:05:20
alejate de mi!
:05:21
Alexandra, toma mi mano!
:05:24
vete para atras!
:05:25
Quiero a mi padre aqui
arriba y me baje.
:05:28
Pero el es el presidente
de los Estados Unidos.
:05:30
No, el es mi padre.
:05:31
El era mi padre
antes de ser presidente,
:05:34
y el es todavia mi padre.
:05:36
Lo quiero aqui arriba!
:05:38
Señor, tenemos una situacion.
:05:39
Ella tiene el Transmooker.
:05:41
Esto es ahora una
situacion codigo-rojo.
:05:43
Traela a abajo!
:05:44
El punto es,
:05:46
vos y tu padre
necesitan tener una charla.
:05:48
y aca arriba no es el mejor lugar.
:05:50
Ven conmigo,
y te prometo,
:05:52
-- que los dos tendran esa charla.
:05:55
Como puedes prometer eso?
:05:57
Estoy en el nivel 2.
:05:59
Puedo ordenarle que hable con vos.
:06:07
Hi , Gerti.
:06:08
Que haces?
:06:10
Trato de parar el paseo.
:06:11
-- Sin desunir el eje?
-- Exacto.
:06:14
Entonces pararlo es lo debes hacer.
:06:16
Mira, el paseo esta diseñado
para trabajar con un iman gigante
:06:19
si pones en reversa la polarizacion,
:06:21
bye-bye,
la hija del presidente.
:06:30
Mira alrededor.
:06:35
-- Okay.
:06:36
Espera.
:06:38
Tome esto de la oficina
de mi padre, esta mañana.
:06:40
Estoy segura que
quiere que se lo regrese.
:06:43
Cuidado!
:06:44
Mira, Cortez, tomala,
y traela abajo.
:06:47
por ahi, ambos parecemos buenos.
:06:48
No hago esto para los que miran, Gary
:06:57
Gracias
estas bien, Alexandra.
:06:59
Estabamos preocupados.