:01:02
Je le suis.
:01:03
Par ici !
:01:06
Bien sûr, derrière moi...
le fameux Freluquet.
:01:10
Fait hurler les plus endurcis
:01:13
comme des bébés à qui on retire le biberon.
:01:15
Sur notre gauche...
:01:18
le Neravif...
ça fait mal.
:01:22
C'est marrant.
:01:23
Toujours sur votre gauche
:01:25
mon favori, personnellement...
:01:28
le Vomiter.
:01:30
On dit aux gens
:01:31
de ne pas y aller l'estomac rempli,
:01:33
mais vous connaissez les gens.
:01:35
Ils n'écoutent pas.
:01:38
Mais...
:01:40
pourquoi s'intéresser à ceux-ci ?
:01:42
Vous êtes ici pour ma nouvelle
et ma plus grande attraction.
:01:45
Pour votre amusement
et entière satisfaction,
:01:48
je vous propose humblement...
:01:50
le Jongleur.
:01:57
Il va vite ?
:01:59
S'il va vite ?
:02:01
Et bien, voyons ça.
:02:03
Les gens sont sanglés dans les bulles.
:02:08
Les bras hydrauliques
montent les bulles tout en haut.
:02:14
Et les font tourner en rond aussi vite
:02:16
que le gouvernement des Etats-Unis le permet.
:02:23
Les bulles tournent sur elles-même,
puis tournent en rond.
:02:28
et puis... il jongle avec.
:02:40
Je veux y aller !
:02:43
Je m'en serais douté.
:02:45
Comprenez bien que la sécurité est tip-top,
:02:47
mise au point par votre serviteur.
:02:49
Je pensais que son père serait là.
:02:51
Le Président a plus important à faire
:02:53
que de perdre un dimanche entier
:02:55
dans un parc à thème.
:02:56
Personne n'est occupé à ce point.