:26:03
donc nous n'avons pas tenu compte de ces
histoires, et les agents ont été renvoyés.
:26:06
Cependant...
:26:07
le vaisseau magnétique
qui a capturé le Transmooker
:26:10
a été vu dernièrement au même endroit.
:26:14
Nous voulons donc qu'un mini-vaisseau,
:26:16
piloté par deux mini-agents,
:26:18
aille sur place vérifier.
:26:20
Si vous trouvez quoi que ce soit de suspect,
:26:23
vous faites demi-tour,
:26:25
et vous revenez faire un rapport.
:26:27
Nous acceptons.
:26:28
Et comment, qu'on accepte.
:26:30
Rentre à la maison, R.A.L.P.H.
Bon boulot.
:26:33
C'est une super mission,
:26:35
mais c'est Gary et Gerti qui l'ont,
et moi je suis viré.
:26:38
Et moi je te réintègre à l'O.S.S.
:26:40
- Ne me dis pas que tu vas pirater...
- C'est déjà fait.
:26:44
Statut Niveau 2...
:26:45
restauré.
:26:47
Carmen , tu ne peux pas faire ça.
:26:49
C'est trop tard.
Je vais même aller un peu plus loin.
:26:52
Je nous attribue la mission Ukata.
:26:54
Je programme une autre destination
pour Gary et Gerti.
:26:58
Ça, je veux bien m'en occuper.
:27:05
Donnez votre nom, s'il vous plait.
:27:07
Gary Giggles.
:27:09
Accès refusé.
:27:11
Elle sait que tu n'es pas lui.
:27:15
Confirmé.
:27:18
Nouvelle destination ?
:27:20
Pourquoi pas...
:27:22
le désert de Gobi ?
:27:24
Arrête, Juni.
:27:25
Quoi ?
:27:26
Tu ne veux pas que ton petit ami
s'en aille si loin ?
:27:29
Il n'est pas mon petit ami.
:27:30
Alors d'accord.
:27:31
Destination confirmée.
:27:33
Voilà.
Qu'est-ce qu'on vient de faire, au juste ?
:27:34
Il nous suffit de ramener le Transmooker
:27:36
et on effacera ton nom.
:27:38
On doit résoudre l'énigme
:27:40
avant que quiconque s'aperçoive
de ce qu'on a fait.
:27:42
Tu marches avec moi ?
:27:44
Ok.
:27:45
Alors allons-y.