:28:02
Qu'est-ce que vous faites là-haut ?
:28:04
Désolés, on t'a pris
pour quelqu'un d'autre.
:28:06
Qui t'a donné une clé ?
:28:07
Vous avez oublié
qui a construit cet endroit ?
:28:12
Descendez de là.
:28:20
Je vous ai apporté
plein de nouveaux gadgets.
:28:22
Regardez.
La toute dernière montre-espion,
:28:25
un centre de communication complet,
:28:26
à votre poignet.
:28:28
Téléphone, accès Internet,
TV satellite,
:28:30
tout ce que vous voulez.
:28:32
Ce bijou fait tout,
sauf vous donner l'heure.
:28:34
Elle ne donne pas l'heure ?
:28:35
Non, il y a tellement de trucs là dedans,
:28:38
qu'il n'y avait plus de place
pour l'horloge.
:28:40
Cool.
:28:41
Tu es sûr que c'est
ce qu'il y a de plus récent ?
:28:43
On ne peut pas se permettre
d'avoir un équipement dépassé.
:28:44
Ferme les yeux et donne ton poignet.
:28:47
Je vais te donner
:28:48
le seul gadget
que tu devrais toujours avoir.
:28:52
Un élastique ?
:28:54
Non, c'est une merveille élastique Machete.
:28:56
C'est un élastique.
:28:58
Oui, mais c'est aussi
le meilleur gadget du monde,
:29:00
999 usages...
:29:03
et le plus important
:29:04
c'est que c'est à toi d'imaginer ces usages...
avec ça.
:29:08
Il a raison.
:29:09
Usage numéro un,
un bracelet distingué.
:29:12
Usage numéro deux...
:29:16
Je vais faire fortune avec ça.
:29:27
Tu es sûre que ça va marcher ?
:29:29
Reste cool.
:29:31
Pour tout le monde,
tu es réintégré.
:29:34
Salut, oncle Félix.
:29:37
Je ne suis pas votre oncle.
:29:39
Je sais. Mais c'est plus facile
de t'appeler comme ça.
:29:41
Ça ne te dérange pas ?
:29:43
Bien sûr que non.
:29:46
Bon retour parmi nous, Juni.
:29:48
Je vois que tu es réintégré.
:29:50
C'est sûr, au moins ?
:29:52
Il a été viré et réengagé le même jour.
:29:56
Je vous apporte
les clés du DragonSpy 5.