:37:01
On y va.
:37:29
On doit voyager lourd ou léger ?
:37:32
On ne pourra peut-être plus revenir ici.
:37:34
Disons lourd.
:37:36
Des combinaisons gonflables ?
:37:38
On n'a pas vraiment le choix.
:37:45
Au moins les masques fonctionnent.
:37:47
C'est parce qu'ils marchent avec une valve,
ils ne sont pas électriques.
:37:51
C'est vraiment étrange.
:37:53
Bonne chance.
:37:55
Toi aussi !
:37:56
Reste près de moi !
:38:19
Génial.
:38:22
Je suis grosse !
:38:23
C'était censé faire ça ?
:38:25
Il y a une coupure électrique
:38:27
qui n'a pas fonctionné.
:38:29
Heureusement, on a été à court d'air
avant que ça explose.
:38:32
On peut quand même rigoler.
:38:35
De quoi ?
:38:37
En pensant à ce que
Gary et Gerti sont en train de faire
:38:41
en ce moment même.
:38:52
Gerti, où on est ?
:38:54
Et bien...
:38:55
d'après mes coordonnées,
:38:57
on est...
:38:59
Je pense que...