1:21:01
Tu m'aides, oui ou non ?
1:21:26
Et bien, le voilà.
1:21:28
Comment tu le sais ?
1:21:31
Parce que c'est gros, et bizarre,
et en plein milieu de la pièce.
1:21:34
Bien vu.
1:21:44
Attention, Juni !
1:21:45
Si tu ne l'arrêtes pas proprement,
1:21:46
tu peux provoquer la fin du monde.
1:21:48
Merci.
1:21:49
Je suis sérieuse.
1:21:51
Nous devons l'arrêter.
1:21:54
Ceci éteint cela.
1:21:57
Et cela éteint ceci.
1:22:02
Il a dit qu'il fallait se méfier
du troisième interrupteur.
1:22:08
Voyons ça.
1:22:11
Trop tard, Gary.
On est les premiers.
1:22:14
Reste le long du mur bien gentiment
1:22:16
et laisse-nous tranquille.
1:22:17
Bien tenté, mais on amène
des amis, cette fois.
1:22:21
Romero.
1:22:22
Qu'est-ce que vous faites
hors de votre cage ?
1:22:24
Je n'en ai aucune idée.
1:22:28
Donnagon.
1:22:30
Salut, les agents.
1:22:31
Vous me l'avez gardé ?
1:22:34
Êtes-vous prêt à coopérer,
cette fois, Romero ?
1:22:37
- Je...
- Bien.
1:22:38
Ça va se passer simplement.
1:22:45
Qu'est-ce que tu as fait ?
1:22:47
Il a mis en route le Transmooker !
1:22:48
Vous avez dit trois interrupteurs.
1:22:51
Le monde entier va s'éteindre en un instant.
1:22:54
Bien joué, tronche de cake.
1:22:56
Qu'est-ce qu'on doit faire ?
1:22:57
Vous devez réunir les trois interrupteurs.