1:24:09
Il est au sommet de cette grosse montagne.
1:24:14
Tu es sûre que c'est le bon chemin ?
1:24:17
Ma montre a un GPS,
imbécile.
1:24:19
Attends une minute.
1:24:20
Comment c'est possible ?
1:24:22
En enlevant le Transmooker,
1:24:24
le bouclier de l'île a disparu.
1:24:26
Alors pourquoi on y va à pied ?
1:24:29
A plus, Romero.
1:24:45
Le voilà !
1:24:46
Monte là-haut, papa !
Allez !
1:24:48
Ok, les Magnets,
1:24:49
on va faire une courte-échelle
à partir d'ici.
1:24:53
Carmen !
1:25:03
Quoi ?
1:25:04
Le talent d'un agent
ne tient qu'à ses gadgets.
1:25:16
Ils se dirigent vers la plage.
1:25:29
Au secours !
1:25:45
Les enfants avaient raison.