1:27:01
Va parler à ton père.
1:27:03
- Papa !
- Salut, maman.
1:27:05
Les deux espions qui ne voulaient pas
être retrouvés ?
1:27:07
- Oui.
- Oui. C'est bien pensé.
1:27:09
Mais tu sais quoi ?
Ces espions ne m'avaient pas pour maman.
1:27:11
Merci.
1:27:15
J'aurai toujours besoin de toi.
1:27:19
Viens.
1:27:21
Carmen Elizabeth Juanita...
1:27:22
viens voir ton papa.
1:27:24
Ça va, chéri ?
1:27:25
Très bien. Information.
Vite.
1:27:27
Ok, nous avons le Transmooker,
1:27:29
mais nous devons quitter
cette île immédiatement.
1:27:31
Tu crois qu'on est venus pour quoi ?
Allons-y.
1:27:35
Nous vous expliquerons en route.
1:27:37
Vous ne croirez jamais
qui est derrière tout ça.
1:27:40
Ça ne pouvait pas mieux tomber.
1:27:43
Ne me dites pas que c'est ce que je pense.
1:27:46
Vous avez tout manigancé, n'est-ce pas ?
1:27:49
Prends le Transmooker,
Félix.
1:27:51
Félix ?
1:27:53
Désolé, Gregorio.
1:28:04
Peu de puissance, mais elle dure
longtemps, n'est-ce pas ?
1:28:08
Reprogramme celui-là, Gerti.
1:28:10
Je veux commencer en effaçant
la famille Cortez
1:28:13
de la surface de la Terre.
1:28:15
Oncle Félix, comment peux-tu ?
1:28:16
Je ne suis pas votre oncle.
1:28:18
On vous a traité comme notre propre famille.
1:28:20
Donnagon a dit que si je le rejoignais
1:28:22
il ne se débarrasserait pas de moi
comme il va se débarrasser de vous.
1:28:26
Ça ne se discute pas.
1:28:27
Elle marche toujours, ta montre ?
1:28:29
Oui.
1:28:31
Programmation terminée, papa.
1:28:33
Merci, Gerti.
1:28:34
Essaie de radio-commander les hélicoptères.
1:28:39
Alors, les Cortez,
un dernier mot ?
1:28:43
Rien que je puisse dire devant mes enfants.
1:28:45
Sans parler de ta mère.
1:28:55
Réglons ça à l'ancienne.