1:30:14
Gerti ?
1:30:16
Qu'est-ce que tu as...
1:30:18
Pourquoi ?
1:30:19
Oh, ne m'oblige pas à te le dire.
1:30:21
Attends seulement que maman apprenne
1:30:23
que tu as essayé à nouveau
de t'emparer du monde.
1:30:25
Non.
Je t'en prie.
1:30:27
Ne dis rien à ta mère.
1:31:00
Bonjour.
1:31:01
Bonjour, M. le Président.
1:31:04
Par ordre du Président,
1:31:07
tu es temporairement suspendu.
1:31:16
Vous êtes viré.
1:31:20
On dirait que j'ai perdu cette bataille,
mais je reviendrai.
1:31:23
J'espère que tu seras du bon côté,
la prochaine fois.
1:31:25
On verra, mais...
1:31:28
...on n'est sûr de rien.
1:31:30
T'en fais pas.
1:31:32
Il sort du droit chemin,
je le remets en place.
1:31:35
D'accord, Gerti.
1:31:42
Vous avez voulu nous sauver la vie.
1:31:44
Pourquoi ?
1:31:52
Parce que vous êtes ma famille.
1:31:56
Vous savez...
1:31:58
nous avons toujours pensé