1:31:00
Bonjour.
1:31:01
Bonjour, M. le Président.
1:31:04
Par ordre du Président,
1:31:07
tu es temporairement suspendu.
1:31:16
Vous êtes viré.
1:31:20
On dirait que j'ai perdu cette bataille,
mais je reviendrai.
1:31:23
J'espère que tu seras du bon côté,
la prochaine fois.
1:31:25
On verra, mais...
1:31:28
...on n'est sûr de rien.
1:31:30
T'en fais pas.
1:31:32
Il sort du droit chemin,
je le remets en place.
1:31:35
D'accord, Gerti.
1:31:42
Vous avez voulu nous sauver la vie.
1:31:44
Pourquoi ?
1:31:52
Parce que vous êtes ma famille.
1:31:56
Vous savez...
1:31:58
nous avons toujours pensé
1:32:00
qu'aucun homme sur cette terre
n'était assez bien pour notre fille,
1:32:03
mais...
1:32:04
vous n'êtes pas mal.
1:32:13
Par ordre du Président,
1:32:14
vous êtes le nouveau directeur de l'O.S.S.
1:32:17
Félicitations.
1:32:20
Est-ce que...
1:32:21
Ils sont...
1:32:28
Niveau 1.
1:32:32
Non, merci.
1:32:33
Tu n'en veux pas ?
1:32:35
Je quitte l'O.S.S.
1:32:37
J'ai vu ce que ça demande,
d'être un espion au top,
1:32:40
et je crois que je serai plus utile au monde
1:32:44
en étant simplement... moi-même.
1:32:48
Et tous les gadgets cools ?
1:32:50
Le meilleur gadget, c'est celui-là.
1:32:53
Usage numéro un:
un bracelet distingué.
1:32:58
On se reverra ?
1:32:59
Oui.