:42:15
Azt mondtátok, csak jövõ csütörtökön jöttök!
:42:17
Ez egy nagyon veszélyes küldetés,
:42:20
...és nektek most itt kell ránk várnotok!
:42:21
Nos, segíteni akarunk!
:42:22
Ne aggódj!
:42:25
Te tanítottál nekem mindent, amit tudok.
:42:27
Igen.
:42:29
De nem mindent, amit mi tudunk!
:42:33
Természetesen, nem mindent apa.
Viszlát néhány óra múlva!
:42:35
Köszönöm, kedvesem!
:42:49
Még mindig nem kedvelem...
:42:54
Juni!
:42:54
Juni!
:42:56
Ott mi volt az elõbb?
:43:02
Az nem volt ott egy perccel ezelõtt, igaz?
:43:05
Most ijesztgetsz?
:43:08
Itt vagyok!
:43:10
Valamit éreztem a lábamnál!
:43:14
Valami van alattam! Gyere nézd!
:43:18
Nem látok semmit, Juni!
:43:20
Koncentráljunk csak a partra!
:43:25
Oké, kb. 200 yardra van.
:43:27
Ha egyenletesen tempózunk yardonként két rúgást,
:43:31
...akkor elérjük úgy...
:43:34
...25 perc múlva?
:43:38
Nem tudom!
:43:40
Nem mûködik a számológépem.
:43:45
Juni, mit csináltál?
:43:47
Szökik a levegõ a ruhádból!
:43:49
Közeledünk a part felé!