:43:02
Az nem volt ott egy perccel ezelõtt, igaz?
:43:05
Most ijesztgetsz?
:43:08
Itt vagyok!
:43:10
Valamit éreztem a lábamnál!
:43:14
Valami van alattam! Gyere nézd!
:43:18
Nem látok semmit, Juni!
:43:20
Koncentráljunk csak a partra!
:43:25
Oké, kb. 200 yardra van.
:43:27
Ha egyenletesen tempózunk yardonként két rúgást,
:43:31
...akkor elérjük úgy...
:43:34
...25 perc múlva?
:43:38
Nem tudom!
:43:40
Nem mûködik a számológépem.
:43:45
Juni, mit csináltál?
:43:47
Szökik a levegõ a ruhádból!
:43:49
Közeledünk a part felé!
:44:06
Nehéz ruhában, mi?
:44:11
Jó ötlet volt!
:44:13
Rendben.
:44:14
Pihentesd magad!
:44:18
Oké, itt felállítunk egy tábort.
:44:21
Felállítjuk a sátrat és rakunk egy kis tüzet.
:44:24
És mályvacukrot sütünk?
:44:33
Nem hiszem el!
:44:35
Mi történt?
:44:36
Semmi... csak ez izé...
:44:38
Ez arra való, hogy rögtön tábortüzet rakjon,
:44:40
...és ez arra, hogy árnyékot adjon!
:44:43
Egyik szerkentyûnk sem mûködik!
:44:45
Azt mondod, akkor a fejünket kell használnunk?
:44:48
Igen.
:44:58
Hatalmas iroda...