:10:00
que brincam?
:10:03
e lhe agradecem.
:10:04
sim, mama.
:10:06
OK. Lembrem-se, crianças,
:10:07
esta é uma noite muito importante para o pai.
:10:09
se ele for nomeado director
o O.S.S. ,
:10:12
vão-se levantar
dar-lhe um grande abraço,
:10:14
Está bem?
:10:16
E se o Pai não ganha?
:10:18
Bom, então,
ão-lhe um abraço maior.
:10:25
oh, Yao Ling, Wa Ling,
:10:26
esta é Danielle
Dione Daluc.
:10:28
oi.
i.
:10:30
Foram eles que criaram a lnfolink,um tipo de
m sistema de comércio on-line
:10:33
para trocar segredos internacionais.
:10:38
Hi.
:10:39
oh, ei.
:10:41
oi.
:10:42
Champanhe?
:10:43
Não podem ter nada disso.
:10:44
Desculpe-me.
:10:48
algo não está bem.
:10:51
Não é nenhuma maravilha
vosso amigo
:10:52
O vosso amigo
om o riso estranho.
:10:54
ele não tem
m riso estranho.
:10:55
Nós há uns instantes estávamos...
falar sobre você.
:10:58
realmente?
:11:02
emocionam.
areces grande, Carmen.
:11:04
Queres dançar?
oncerteza.
:11:06
não penso que isto seja
ma boa ideia, Gary.
:11:08
regras familiares pedem-lhe que
eça a permissão ao meu pai.
:11:11
que raio sabes, deverias ter tido
quele terno arranjado, Juni.
:11:14
Aperta-te a barriga ao pé do pescoço,
:11:15
e faz a tua cabeça
m modo de olhar muito grande.
:11:17
tens que desculpar
meu pequeno irmão.
:11:20
ele ainda esta um pouco transtornado
om o... incidente do Ilusionista.
:11:23
Um agente bom
ontrola as suas atitudes.
:11:28
Só estejas alegre
ue o meu pai não está aqui.
:11:30
Ele realmente é psicótico
obre esses tipos de coisas.
:11:33
Hi, Pai
:11:35
Lembraste do Gary.
le é da nossa organização.
:11:37
Eu estava pedindo para há pouco uma dança á sua filha .
:11:39
Sabes dançar?
:11:40
Bastante bem, senhor.
:11:42
Que tipo de danças?
:11:43
Todos os tipos de danças.
:11:44
Isto que sobre tango?
im.
:11:45
Mambo?
astante bem.
:11:46
rumba?
im.
:11:48
Cha-cha-cha?
ete passos.
:11:49
nova de Bossa?
m-hmm.
:11:50
merengue?
laro que sim.
:11:56
isto sobre uma valsa?
:11:57
sim, podes valsar.