:56:00
e pode desligar
oda a tecnologia no planeta.
:56:02
disseste que o
eu pai andava atrás dele.
:56:03
Eu pensei que ele vinha
panhá-lo.
:56:05
És mesmo mentiroso.
:56:07
Pensaste mesmo que nos ias
irar contra o nosso próprio pai?
:56:09
o vosso pai disse-os
ue a vossa missão
:56:11
era apenas uma organização
ara a Carmen e para mim?
:56:13
Porque não?
le tem as razões dele.
:56:15
Isso é que é
er um bom espião
:56:17
Não confies em ninguém.
:56:19
Como ser um Espião
ós lemos isto.
:56:21
bem, leiam novamente.
:56:23
Um bom espião não faz nenhuma ligação
om a família ou os amigos.
:56:25
bem, eu não acredito
isso, e tu?
:56:27
Se queres ser um bom espião,
ens de acreditar nisso.
:56:30
O meu pai é um grande espião,
ssim nós vamos crescer,vamos?
:56:33
Aquilo que o meu pai fez,
:56:34
é o que o leva a divertir-se
o grande mundo...
:56:36
quer gostem ou não.
:56:38
Anda, Gerti.
amos.
:56:41
Ele tem razão.
:56:42
oh! Porque é que não podes ficar
o meu lado só por uma vez?
:56:45
Não há nenhum lado
ens razão, e ele também tem razão.
:56:47
Isso é que significa
er um espião.
:56:49
Bem, eu não gosto.
:56:51
Então deixa.
u vou.
:56:52
Yeah, está bem.
:57:11
o Donnagon tinha razão
:57:13
O DragonSpy não aparece em lado nenhum no radar.
:57:16
Eu não estou interessado
m achar o submarino.
:57:21
Lembram-se daquele ano
:57:22
que eu insisti em fazer
trabalho dental das crianças... eu?
:57:26
como podia esquecer?
:57:27
bem...
:57:29
Instalei
m localizador eléctrico
:57:32
nos dentes deles
:57:33
a minha própria invenção.
:57:35
mas ainda não consegui
está-lo,
:57:37
até...
:57:39
agora.
:57:42
Querida, trabalha!
hoa...
:57:44
É difícil de acreditar.
:57:47
Mas de acordo com isto...
:57:49
eles estão
o meio do oceano.
:57:53
Acima do nível do mar.
:57:54
Mas onde eles estão no mapa,
ão existe nenhuma massa de terra.
:57:57
Como é possível?