1:02:01
Primeira mensagem ...
1:02:02
Olá, Alexandra,
ou eu
1:02:05
agente Juni Cortez.
1:02:06
Estou numa missão...
1:02:08
Sei que não devia estar.
1:02:09
Mas tive uma ideia
ara ti e para o teu pai.
1:02:12
Diz-lhe apenas
ue precisas de falar com ele.
1:02:14
Diz que não é nada de urgente,
1:02:17
mas que um dia
ode passar a ser.
1:02:19
E que tu precisas de abrir
s linhas para comunicação agora.
1:02:22
Telefona quando quiseres.
dorei falar contigo.
1:02:25
Neste momento é sobre
1:02:26
Que descuidado que sou,
squeci-me que o meu relógio não dá horas.
1:02:29
ei.
, uh
1:02:31
Algo está errado.
ega no volante.
1:02:33
Tenho que ir. Boa sorte!
1:02:35
Juni!
im de Messagem.
1:02:42
Gregorio, o sinal avisa para contornar.
le não te vai ouvir.
1:02:45
Ele não te vai ouvir ,
ãe.Escolha outra directoria
1:02:48
Ele quer certificar-se
ue perde as crianças outra vez.
1:02:52
Se tu ao menos nos desses ouvidos
ao prestasses atenção ao que dizemos
1:02:54
Estás a detectar mal.
1:02:56
lngrid , diz-lhe que
le os está a detectar mal.
1:02:58
Mãe , Pai ,
á te tinha dito,
1:03:00
e digo-te de novo
ão conduzes no assento de trás.
1:03:03
Obrigado.Quando o Gregorio está ao volante,
inguém lhe diz o que fazer.
1:03:08
Vira aqui, querida.
1:03:11
Desculpa.
1:03:12
OK.
1:03:13
Tens a certeza
ue estás a ler correctamente o mapa?
1:03:17
As coordenadas correspondem
1:03:19
à posição actual da Carmen e do Juni.
1:03:22
Estas são as minhas crianças.
1:03:24
E vou encontrá-las a minha maneira!!
1:03:28
Blah , blah , blah.
1:03:29
Eu não percebi
m única palavra do que me disseste.
1:03:31
Nunca.
1:03:33
Não fomos apenas tramados,
1:03:34
mas como apostei com Donnagon,
1:03:36
que te encarregarias de
omar conta desta missão.
1:03:40
Eu estava a perguntar-me
mesma coisa.
1:03:44
Juni , abre.
1:03:46
O que?
1:03:47
Aah. Aah.
pai pôs esses detectores no caso de nos perdermos.
1:03:51
Ah. Ah-ha. Aah.
h.
1:03:53
Ow!
gh!
1:03:54
Ah.
1:03:55
Ow.
1:03:56
Depressa. Tira a minha.