:08:02
Znaèi vi hoæete
zadatak Ukata, jel?
:08:05
Vi ste duni da radite
ono to vam agecija nadje --
:08:08
kao i svako drugi,
kao i ja.
:08:10
Znam. Samo to
smo mi nauèili jako mnogo.
:08:12
Juni i ja smo vie nego sposobni
da izvravamo velike zadatke.
:08:15
Ali to nije na vama
da odluèujete.
:08:17
Organizacija Spy Kids
je jo uvek nova,
:08:18
i ako ste Treæi Nivo
ili èak Drugi Nivo,
:08:20
ne moete sami
iæi na misiju.
:08:22
Potrebno vam je vie iskustva.
:08:25
Hajde.
:08:27
Okej, Mama, ako hoæe
tajne informacije,
:08:29
idi pravo do izvora te informacije.
:08:31
Dobrodoli u Pentagon.
:08:33
Kako si to uradila?
Ne moe to da radi.
:08:35
Nema hakovanja u ovoj kuæi!
:08:37
Znam. Izvini.
:08:38
Pokai mi to opet.
:08:44
Znam da je ovo sa kosom
jedna od mojih slabijih taèaka.
:08:49
Saèekaj malo.
:08:50
Izgledaæe kul.
:08:53
U stvari, izgleda bolje,
zar ne? Kao ja.
:08:56
Kao tatica.
:08:58
I malo sam
o-set-ljiv po tom pitanju.
:09:02
Zna?
:09:03
Èvor.
:09:05
Mi æemo...
:09:08
Ti...
:09:09
Uh-huh, uh-huh.
Imamo ga.
:09:11
To je moj deèak.
:09:13
Zavrni udarac.
:09:14
Hup, hup.
:09:16
Hoæe da ti je
ja veem?
:09:18
Ne, u redu je.
R.A.L.F. moe da uradi to.
:09:23
Vei kravatu, R.A.L.F.,
:09:25
i nemoj previe da stee.
:09:39
Hvala, R.A.L.F.
:09:44
Interesantno.
:09:45
Ali...
:09:46
ne moe nikada da zameni...
:09:50
mene.
:09:52
Pow.
:09:53
Jo uvek ne, ali mislim
:09:54
da nova verzija
stie sledeæe nedelje.
:09:56
Uh-huh.
:09:58
Oh.