:05:00
-du inte vet vad jag pratar om.
:05:02
Gary, det här är min räddning!
:05:04
Vi tar över nu.
:05:06
Nyaste teknologin...knappast.
:05:11
Nej, nej, nej!
:05:12
Du kommer bara göra det värre!
:05:16
Försent.
:05:18
Här borta!
:05:20
Bort från mig!
:05:21
Alexandra, ta min hand!
:05:24
Försvinn!
:05:25
Jag vill att min pappa ska komma
upp hit och hämta mig.
:05:27
Men han är ju president...
:05:30
Nej, han är min pappa.
:05:31
Han var min pappa innan han blev president-
:05:34
-och han borde fortfarande vara det.
:05:36
Jag vill att han kommer hit!
:05:37
Vi har ett problem-
:05:39
-hon har transmookern.
:05:41
Det här har nu blivit en
mycket allvarlig situation!
:05:43
Få ner henne nu!
:05:44
Saken är den-
:05:45
-att du och din pappa behöver nog
prata ut ordentligt med varandra-
:05:48
-men häruppe är nog inte
bästa stället att göra det.
:05:50
Men om du följer med mig
så lovar jag dig att-
:05:52
-ni kommer att få
prata med varandra.
:05:55
Hur kan du lova det?
:05:57
Jag är en klass 2 agent.
:05:59
Jag kan beordra honom
att prata med dig.
:06:07
Hej, Gerti.
:06:08
Vad gör du?
:06:10
Jag försöker stoppa den.
:06:11
-Utan att koppla ifrån axeln?
-Precis.
:06:14
Sluta då genast med det
du håller på med.
:06:16
Du förstår, den är byggd för att
fungera som en jättemagnet.
:06:19
Om du ändrar på
polariseringen så-
:06:21
-kommer hon att ramla ner.
:06:30
Vi ses.
:06:34
Okej.
:06:36
Vänta lite.
:06:38
Jag tog den här från
pappas kontor imorse-
:06:40
-han vill säkert
ha den tillbaka.
:06:43
Var försiktig!
:06:44
Cortez, du tar ner henne
och jag tar ner den här-
:06:47
-på det viset får
vi båda del av äran.
:06:48
Jag gör inte det
här för äran, Gary.
:06:57
Tack gode Gud att du
är oskadd, Alexandra.
:06:59
vi var så oroliga.