:48:17
Jag ska zappa
honom i småbitar!
:48:19
Kom hit!
:48:26
Vänta!
:48:29
Spara det åt Cortezes.
:48:34
En utmärkt idé!
:48:37
Jag fattar inte det här!
Jag såg den flyga igenom den här väggen.
:48:40
Vad är din bedömning, Juni?
:48:42
Jag tänker bättre med mat i magen.
:48:45
Jag tycker vi ska gå
upp dit och undersöka.
:48:48
Upp dit?
Till toppen av vulkanen?
:48:50
Japp.
:48:51
Det skulle jag inte göra även om
mina mikrogreppare fungerade.
:48:54
Gary hade vågat göra det.
:48:55
Nej.
:48:57
Det finns inget du kan säga som
kan få mig att ändra mig.
:49:03
Vad sa du?
Inget.
:49:08
Först till toppen vinner!
:49:28
Vulkanen.
:49:31
Juni, var försiktig.
:49:36
Den är inte aktiv.
:49:41
Juni!
:49:47
Vad väntar du på?!
:49:49
Få ut mig härifrån!
:49:50
Om min autouppdragare
hade fungerat-
:49:53
-så hade jag dragit
upp oss båda två!
:49:55
Okej, jag tänker
försöka ta din hand.