1:00:00
Hur skulle jag kunna glömma?
1:00:02
Jaja, i alla fall-
1:00:04
-så installerade jag
mekaniska spårningssändare-
1:00:07
-i deras tänder då.
1:00:08
Min egen uppfinning.
1:00:10
Men jag har aldrig provat den.
1:00:13
Förrän-
1:00:14
-i dag.
1:00:18
Älskling, det fungerar!
1:00:20
Verkar otroligt-
1:00:22
-men enligt den här-
1:00:25
-så är de mitt i havet.
1:00:28
Ovanför vattennivån.
1:00:30
Men enligt kartan finns det
ingen landmassa där de är.
1:00:33
Hur kan det stämma?
1:00:38
Vad hände nu?
1:00:41
Något har fångat oss.
1:01:05
Vad är det?!
1:01:07
Din mamma.
1:01:09
-Mamma?
-Vi ville följa med er.
1:01:12
Är ni galna?
1:01:14
Vi behövde en större båt.
1:01:16
Och vi har riktig
mat med oss-
1:01:17
-inget sånt där frystorkat
skräp som ni tycker är så bra.
1:01:21
-Svärsonen?
-Ja?
1:01:23
Gör lite nytta.
1:01:25
Varför är ni här?
1:01:26
Vi ville hjälpa er att
rädda våra barnbarn!
1:01:31
Vi kommer att rädda dom.
1:01:34
-Tack.
-Oj, vänta.
1:01:35
-Du har något på läppen.
-Vad?
1:01:38
Sådär.
1:01:40
Mamma, pappa-
1:01:42
-jag är en stor flicka nu, och
jag kan ta hand om mig själv, okej?
1:01:45
Och jag och Gregorio tillsammans
kan klara av att rädda våra barn.
1:01:48
Nej, ni verkar inte förstå.
1:01:50
Det här är inte vilket
uppdrag som helst.
1:01:54
Denna gången har vi mycket mera
att förlora om ni misslyckas-
1:01:58
-Carmen och Juni.