:17:00
et hurle: "Norman Thrasher!
Pistol Allen est dans la salle!"
:17:04
Lls ont tout arrêté et Pistol est monté
sur scène pour jouer "My Girl".
:17:08
Voilà Jamerson avec son fameux doigt.
:17:11
C'était sa façon de jouer.
:17:14
C'est fou de penser qu'il jouait
ces lignes avec un doigt,
:17:19
alors que les autres bassistes
en utilisaient deux ou trois.
:17:22
C'est fou qu'on ait trouvé
ces images
:17:24
après les avoir cherchées
pendant 10 ans.
:17:29
On a fini par trouver des images
de James jouant avec un doigt.
:17:35
C'était très émouvant
pour Don Was,
:17:38
il est de Detroit
et il a joué avec ces types.
:17:42
Il a joué avec Pistol dans sa jeunesse.
:17:47
Sa façon de jouer sur "Love Shack"
avec les B-52's,
:17:51
ça ressemblait beaucoup
à la ligne de basse de Jamerson.
:17:55
Quand Don est venu en salle de montage
pour l'interview,
:17:59
il a dit à sa secrétaire
qu'il en avait pour 20 mn,
:18:02
et trois heures après,
il était encore là
:18:05
au grand dam de la secrétaire
:18:07
qui devait décaler
tous ses rendez-vous.
:18:11
Dans le garage,
le sol était en terre battue.
:18:14
Ils parlent
de la fosse aux serpents,
:18:17
c'est un endroit extraordinaire.
:18:22
Dieu merci, on a eu l'autorisation
de filmer là-bas
:18:25
parce que c'est l'élément central
du film dans un sens,
:18:30
tous les musiciens venaient là.
:18:32
Je ris quand je vois ces marches.
:18:34
Un jour, on regardait le film,
et Jack a dit qu'il trouvait incroyable
:18:39
qu'on ait installé un ascenseur
dans cet immeuble.
:18:43
Il a dit: "De mon temps,
y avait pas d'ascenseur."
:18:46
"Même les marches
ne fonctionnaient pas."
:18:51
Lls disent qu'au début,
il n'y avait rien au sol,
:18:54
que de la terre battue,
ça paraît incroyable.
:18:58
Quand je suis entré là,
j'ai eu la chair de poule.