:18:02
et trois heures après,
il était encore là
:18:05
au grand dam de la secrétaire
:18:07
qui devait décaler
tous ses rendez-vous.
:18:11
Dans le garage,
le sol était en terre battue.
:18:14
Ils parlent
de la fosse aux serpents,
:18:17
c'est un endroit extraordinaire.
:18:22
Dieu merci, on a eu l'autorisation
de filmer là-bas
:18:25
parce que c'est l'élément central
du film dans un sens,
:18:30
tous les musiciens venaient là.
:18:32
Je ris quand je vois ces marches.
:18:34
Un jour, on regardait le film,
et Jack a dit qu'il trouvait incroyable
:18:39
qu'on ait installé un ascenseur
dans cet immeuble.
:18:43
Il a dit: "De mon temps,
y avait pas d'ascenseur."
:18:46
"Même les marches
ne fonctionnaient pas."
:18:51
Lls disent qu'au début,
il n'y avait rien au sol,
:18:54
que de la terre battue,
ça paraît incroyable.
:18:58
Quand je suis entré là,
j'ai eu la chair de poule.
:19:01
Il y a peu de studios au monde
qui ont gardé cette atmosphère,
:19:05
le lieu est hanté
par les artistes disparus.
:19:10
Ils sont vraiment très présents.
:19:12
Inutile d'avoir
une imagination débordante.
:19:15
On sent la présence de Jamerson,
de Marvin.
:19:18
On sent la présence de David Ruffin.
:19:20
Ils appelaient James
qui jouait sa ligne de basse
:19:23
et la chanson était faite.
:19:25
Quand on fait un film
comme celui-là,
:19:28
il faut avoir les yeux et les oreilles
qui traînent.
:19:31
On répétait une chanson,
:19:33
"You've Really Got A Hold On Me"
:19:35
et j'ai entendu Jack parler
dans le couloir.
:19:38
Il n'était pas sûr d'avoir envie
d'aller dans la fosse aux serpents.
:19:44
Il était juste devant la porte.
:19:46
Et il disait
qu'il ne se sentait pas à l'aise.
:19:50
Il allait revoir James,
Earl, Robert et Eddie,
:19:55
tous ses potes
qui avaient disparu.
:19:58
Ça le mettait mal à l'aise.
J'ai attrapé la caméra