:19:01
Il y a peu de studios au monde
qui ont gardé cette atmosphère,
:19:05
le lieu est hanté
par les artistes disparus.
:19:10
Ils sont vraiment très présents.
:19:12
Inutile d'avoir
une imagination débordante.
:19:15
On sent la présence de Jamerson,
de Marvin.
:19:18
On sent la présence de David Ruffin.
:19:20
Ils appelaient James
qui jouait sa ligne de basse
:19:23
et la chanson était faite.
:19:25
Quand on fait un film
comme celui-là,
:19:28
il faut avoir les yeux et les oreilles
qui traînent.
:19:31
On répétait une chanson,
:19:33
"You've Really Got A Hold On Me"
:19:35
et j'ai entendu Jack parler
dans le couloir.
:19:38
Il n'était pas sûr d'avoir envie
d'aller dans la fosse aux serpents.
:19:44
Il était juste devant la porte.
:19:46
Et il disait
qu'il ne se sentait pas à l'aise.
:19:50
Il allait revoir James,
Earl, Robert et Eddie,
:19:55
tous ses potes
qui avaient disparu.
:19:58
Ça le mettait mal à l'aise.
J'ai attrapé la caméra
:20:01
et je suis sorti pour le filmer.
:20:04
Je ne voulais pas m'imposer
et gâcher la scène
:20:08
mais je voulais la filmer.
:20:10
Jack a parlé de la fosse
et de ce que c'était pour la Motown,
:20:15
pour lui, pour les autres.
:20:16
C'est un moment très fort du film.
:20:20
On a gonflé la vidéo en 35 mm,
:20:23
et le grain est différent
du reste du film
:20:25
mais ça fonctionne quand même.
:20:42
Pour moi, ça a été le moment
le plus émouvant du tournage.
:20:49
On filmait dans la fosse oû personne
n'avait enregistré depuis 1972.
:20:53
Et voilà qu'on était
les premiers à enregistrer là
:20:56
depuis 30 ans.
:20:58
On utilisait l'espace, pas le matériel.