:21:01
C'est un musée,
le matériel ne marche pas.
:21:04
C'est la maison de disques
qui a fourni le matériel.
:21:07
C'était une rude journée,
on avait enregistré "Cloud Nine"
:21:12
et on devait remballer
pour aller à l'autre bout de la ville
:21:15
sur un autre décor de tournage
:21:18
qu'on devait filmer
dans la même journée.
:21:21
La journée a été longue!
:21:23
Pour la production,
c'était un cauchemar,
:21:25
on devait tout déménager
:21:26
mais c'était crucial pour le film.
:21:29
Il fallait le faire.
Filmer la fosse aux serpents...
:21:33
La plupart des gens
ne se rendent pas du tout compte...
:21:37
J'avais un souhait
mais on n'a pas eu le temps,
:21:40
c'était de filmer les cuivres
qui étaient en studio.
:21:44
Ils étaient dans une cabine.
:21:45
Les gens croient qu'on les a ajoutés.
:21:48
Les cuivres étaient là
mais ils n'étaient pas éclairés.
:21:51
On travaillait dans l'urgence
pour tout boucler dans la journée.
:21:55
On ne pouvait pas y passer
trop de temps,
:21:58
alors ils n'étaient pas éclairés.
:22:01
J'aurais dû les filmer quand même.
:22:03
Joe Hunter est le plus beau!
Regarde-le!
:22:06
C'est pas grave
qu'on les ait pas filmés!
:22:18
C'était une expérience
extraordinaire pour Meshell.
:22:22
Elle s'est allongée par terre
et a dit:
:22:25
"J'y crois pas,
je suis dans la fosse!
:22:27
"Sur le sol de la Motown!"
:22:30
Elle était allongée
à l'endroit oû Jamerson...
:22:34
On raconte plus tard
que c'est allongé par terre
:22:38
qu'il a enregistré
"What's Going On" de Norman Gaye.
:22:41
Marvin Gaye.
:22:42
J'ai dit Norman Gaye?
:22:44
Norman Gaye était son frère.
:22:46
Marvin Whitfield et Norman Gaye!
:22:50
Regardez
derrière Eddie et Joe Hunter...
:22:53
Le machin gris avec des compteurs.
:22:55
Les gars se branchaient là.
:22:57
Jamerson et les guitaristes
se branchaient là