:25:03
C'est comme ça qu'on a réussi
à retrouver ces images.
:25:07
Ils étaient tout jeunes.
:25:09
Tous les producteurs
étaient très jeunes.
:25:12
Une autre de mes scènes préférées,
Joan Osborne dans un "diner",
:25:16
un petit resto de Detroit.
:25:19
On y a tourné quelques scènes,
:25:22
notamment celle
oû on parle des Contours
:25:24
et comment les musiciens de la Motown
étaient des mentors
:25:28
pour les jeunes stars
sans expérience.
:25:37
Surtout les auteurs et les producteurs,
qui étaient des gosses.
:25:41
Même Paul Riser n'avait que 19 ans.
:25:44
Il avait quitté le lycée
pour étudier la musique,
:25:48
il a beaucoup appris avec eux.
:25:50
Si je ne me trompe pas,
dans cette scène,
:25:53
on entend un bourdonnement.
:25:55
Je crois que c'est la pompe
qui aspirait l'eau sur scène
:25:58
après que le toit était tombé.
:26:00
Il fallait absolument
que tout soit sec.
:26:04
C'est Patty,
la femme de Bootsy,
:26:06
elle danse près de lui.
:26:09
C'était vraiment très drôle
quand Bootsy est arrivé.
:26:13
Je crois qu'il chantait
le deuxième jour.
:26:16
Il est sorti de sa loge
dans cette tenue
:26:20
et il m'a regardé, l'air de dire:
"T'en penses quoi?"
:26:24
Je lui ai dit:
"Tu me dois des royalties."
:26:27
II m'a répondu: "Comment ça?"
:26:30
J'ai dit: "C'est ma tenue.
:26:31
"Je portais ça à ma bar-mitzvah."
:26:34
II s'est demandé si j'étais cinglé
et il a éclaté de rire.
:26:38
C'était fou, il avait tout sorti
et il a dit: "Je mets quoi?"
:26:42
Comme s'il avait besoin
de nos conseils!
:26:46
J'ai dit: "Tu préfères quoi?
Tout est super."
:26:50
On s'est mis d'accord
sur deux tenues.
:26:53
C'était ça ou le manteau long rose
et le boa assorti.
:26:57
On le voit plus tard.
:26:58
Je n'ai pas ça dans mes placards.