:26:00
Il fallait absolument
que tout soit sec.
:26:04
C'est Patty,
la femme de Bootsy,
:26:06
elle danse près de lui.
:26:09
C'était vraiment très drôle
quand Bootsy est arrivé.
:26:13
Je crois qu'il chantait
le deuxième jour.
:26:16
Il est sorti de sa loge
dans cette tenue
:26:20
et il m'a regardé, l'air de dire:
"T'en penses quoi?"
:26:24
Je lui ai dit:
"Tu me dois des royalties."
:26:27
II m'a répondu: "Comment ça?"
:26:30
J'ai dit: "C'est ma tenue.
:26:31
"Je portais ça à ma bar-mitzvah."
:26:34
II s'est demandé si j'étais cinglé
et il a éclaté de rire.
:26:38
C'était fou, il avait tout sorti
et il a dit: "Je mets quoi?"
:26:42
Comme s'il avait besoin
de nos conseils!
:26:46
J'ai dit: "Tu préfères quoi?
Tout est super."
:26:50
On s'est mis d'accord
sur deux tenues.
:26:53
C'était ça ou le manteau long rose
et le boa assorti.
:26:57
On le voit plus tard.
:26:58
Je n'ai pas ça dans mes placards.
:27:03
J'adore ce moment-là, on voit
Joe Hunter tenter un grand écart.
:27:08
C'est notre faute
parce qu'il fait ça très bien
:27:11
mais on aurait dû cirer la scène,
ça collait.
:27:14
Les gens avaient renversé
de la bière et du coca par terre.
:27:19
Ça ne glissait pas.
:27:20
C'était mon idée,
à la veillée mortuaire d'Earl Van Dyke,
:27:24
ils avaient joué
et Joe avait fait le grand écart.
:27:27
Il avait fait un grand écart parfait
à la Jackie Wilson
:27:29
alors qu'il allait sur ses 70 ans.
:27:33
Et je me suis dit:
:27:35
"Si jamais le film se fait,
je lui ferai refaire."
:27:38
C'était marrant,
le public était plié de rire
:27:41
et Bootsy l'a aidé à se relever.
:27:51
Au début de la Motown,
les Funk Brothers jouaient des tubes
:27:54
comme "Shop Around"des Miracles,
:27:56
"Please Mr. Postman"des Marvelettes
:27:59
et "You Beat Me To The Punch"
de Mary Wells.