:27:03
J'adore ce moment-là, on voit
Joe Hunter tenter un grand écart.
:27:08
C'est notre faute
parce qu'il fait ça très bien
:27:11
mais on aurait dû cirer la scène,
ça collait.
:27:14
Les gens avaient renversé
de la bière et du coca par terre.
:27:19
Ça ne glissait pas.
:27:20
C'était mon idée,
à la veillée mortuaire d'Earl Van Dyke,
:27:24
ils avaient joué
et Joe avait fait le grand écart.
:27:27
Il avait fait un grand écart parfait
à la Jackie Wilson
:27:29
alors qu'il allait sur ses 70 ans.
:27:33
Et je me suis dit:
:27:35
"Si jamais le film se fait,
je lui ferai refaire."
:27:38
C'était marrant,
le public était plié de rire
:27:41
et Bootsy l'a aidé à se relever.
:27:51
Au début de la Motown,
les Funk Brothers jouaient des tubes
:27:54
comme "Shop Around"des Miracles,
:27:56
"Please Mr. Postman"des Marvelettes
:27:59
et "You Beat Me To The Punch"
de Mary Wells.
:28:02
Mais malgré ça,
ils ne gagnaient pas assez pour vivre...
:28:06
C'est James
en tournée avec Jackie Wilson.
:28:10
Je crois que c'est à Milford
dans le Delaware vers 1961
:28:14
quand ils travaillaient au noir.
:28:16
Non, en fait,
ils avaient quitté la Motown
:28:19
pour gagner leur vie,
ils sont partis en tournée.
:28:22
Mais la fiancée de Jackie
lui avait tiré dessus
:28:25
et il avait du mal à jouer,
alors ils sont rentrés.
:28:32
Le chef-opérateur
ne voulait pas de ces plans larges.
:28:36
Il disait que
ça ne rendrait rien.
:28:38
Il m'a donné 100 $
quand il a vu les rushes.
:28:41
En fait, ça rendait très bien.
:28:43
Et l'équipe du film était un peu...
:28:47
Il faisait un froid glacial
et j'avançais dans la neige.
:28:52
Toute l'équipe se lamentait:
:28:54
"Non, ne nous fais pas
traîner le matériel là-bas!"
:28:56
Mais le jeu en valait la chandelle.