:40:00
Ça a amusé beaucoup
de mes amis musiciens.
:40:03
C'est inhabituel de décrire
Rachmaninov
:40:06
comme un gaucher extraordinaire.
:40:07
C'est plus un truc de jazz.
:40:09
Rien que le fait que le pianiste préféré
de Joe soit Rachmaninov!
:40:14
On se serait attendu à Bud Powell.
:40:18
- Oscar Peterson.
- Ou des pianistes de blues.
:40:23
Et là, il vous sort Rachmaninov.
Mais Joe nous l'a dit, il écoute tout.
:40:29
Ces gars n'étaient pas sectaires,
la musique était un tout.
:40:33
Maintenant, on est sectaires.
:40:35
Mais pour eux,
tout était de la musique.
:40:38
J'ai été soufflé
parce que je suis de Philadelphie
:40:41
et je passais beaucoup de temps
à Atlantic City
:40:45
quand j'étais gamin.
:40:46
Il y avait un théâtre de revue
sur la promenade.
:40:50
The Globe ou The Trot.
:40:52
Ça s'appelait The Globe.
:40:53
Paul aussi a grandi dans la région.
:40:56
Je revois le nom de Lottie the Body
sur le fronton.
:40:59
Elle était strip-teaseuse.
:41:01
Je me revois encore devant...
:41:04
Sur la devanture, il y avait
des affiches de toutes les filles.
:41:09
Je devais avoir 10 ans,
c'étaient les années 60.
:41:14
Et il y avait son nom.
:41:16
T'as vu comme ils sont complices?
:41:19
Je trouvais important d'avoir Lottie
:41:22
pour montrer
comment ces types communiquent
:41:25
avec tout le monde.
:41:28
Ils sont amis.
:41:29
L'amitié est le fil conducteur du film.
:41:33
On est à nouveau au Bo Mack's.
:41:36
Elle est incroyable.
Danser comme ça à 60 ans!
:41:39
Elle pourrait reprendre
son numéro demain.
:41:44
Le son de la Motown
est le fruit d'influences diverses
:41:48
mais on n'aurait pas pensé
à une strip-teaseuse!
:41:52
Lottie the Body!
:41:53
Encore un de mes moments préférés!
:41:56
A la place de ces immeubles,
il y avait le Chit Chat,