:41:01
Je me revois encore devant...
:41:04
Sur la devanture, il y avait
des affiches de toutes les filles.
:41:09
Je devais avoir 10 ans,
c'étaient les années 60.
:41:14
Et il y avait son nom.
:41:16
T'as vu comme ils sont complices?
:41:19
Je trouvais important d'avoir Lottie
:41:22
pour montrer
comment ces types communiquent
:41:25
avec tout le monde.
:41:28
Ils sont amis.
:41:29
L'amitié est le fil conducteur du film.
:41:33
On est à nouveau au Bo Mack's.
:41:36
Elle est incroyable.
Danser comme ça à 60 ans!
:41:39
Elle pourrait reprendre
son numéro demain.
:41:44
Le son de la Motown
est le fruit d'influences diverses
:41:48
mais on n'aurait pas pensé
à une strip-teaseuse!
:41:52
Lottie the Body!
:41:53
Encore un de mes moments préférés!
:41:56
A la place de ces immeubles,
il y avait le Chit Chat,
:42:00
lieu de prédilection des Funk Brothers.
:42:03
Il a brûlé lors des émeutes,
il y a 10 ans.
:42:06
A la place, on a construit
des logements sociaux.
:42:11
Tout le monde connaissait
le Chit Chat à Detroit
:42:13
et savait ce qui s'y passait.
:42:15
Les gars y sont retournés.
:42:18
J'ai eu cette vision,
c'était comme Hook,
:42:21
le film avec Dustin Hoffman
oû il retourne au Pays de Nulle Part,
:42:25
Tinkerbell tente
de lui rafraîchir la mémoire
:42:29
et les souvenirs
lui reviennent peu à peu.
:42:31
"Ah oui, Wendy était là,
les garçons perdus faisaient ça."
:42:36
Et Uriel disait:
"Ah oui, Jamerson était là,
:42:39
"à la place de ce buisson."
:42:41
Sous nos yeux, l'immeuble
s'est métamorphosé en club.
:42:45
On voit tout, il suffit de les écouter.
:42:49
Cet endroit est redevenu le Chit Chat.
:42:53
Un soir, sur le tournage,
Uriel m'a pris à part...
:42:57
Il était excité comme un gamin.