:46:00
un autre joue la rythmique,
:46:02
un troisième
joue une suite d'accords.
:46:05
En général, c'était Robert White
:46:08
qui jouait
la même suite d'accords que Earl.
:46:12
Comme ça, ils pouvaient jouer
à trois guitares
:46:15
sans se marcher sur les pieds.
:46:18
Quand le tambourin de Jack arrive,
on sait que c'est la Motown.
:46:35
Je devrais dire qu'Anne Erickson
est la monteuse du film.
:46:38
Elle a vraiment fait
un travail formidable.
:46:46
Voilà Johnny.
:46:47
Elle était super, la joueuse de conga,
Treaty Womack,
:46:52
elle s'est bien intégrée
:46:55
et les gars se sont pris
d'amitié pour elle.
:46:58
Certains avaient déjà joué
avec elle, elle est de Detroit.
:47:03
La différence entre elle
et Eddie "Bongo",
:47:05
c'est qu'elle ne lançait pas de vannes,
:47:08
alors qu'Eddie adorait ça.
:47:11
Joe Hunter dit toujours
qu'il pensait qu'Eddie Bongo
:47:14
devait s'entraîner la nuit
:47:17
parce qu'il en sortait des bonnes.
:47:20
Jamerson était
sa victime de prédilection.
:47:23
Jamerson, qui voulait jamais
être en reste, devenait livide,
:47:27
pendant qu'Eddie étrillait sa mère.
:47:30
Mais c'était pas cool
de se fâcher pour ça,
:47:33
alors il attendait que ça se tasse.
:47:35
Une des choses que j'ai remarquées
en tant que réalisateur,
:47:40
c'est qu'ils sont hyper-décontractés.
:47:42
Ils jouent un morceau qui balance,
d'une énergie incroyable,
:47:46
eux, ils jouent leur truc, c'est tout.
:47:48
La combinaison
du travail d'équipe et de la structure
:47:52
donne cette force.