:51:01
L'endroit oû on filme là,
c'est l'entrée de la Motown
:51:05
oû les gars se retrouvaient
avant de descendre dans la fosse.
:51:09
La fosse est derrière,
au bout du couloir
:51:12
et trois marches plus bas.
:51:15
On s'est installés là
pour parler de Stevie.
:51:21
Oui, à ce moment,
on voit que Jack parle.
:51:24
On n'entend pas ce qu'il dit,
le son est mauvais.
:51:27
Mais quand il parle de Stevie,
:51:30
Joe dit: "Stevie n'avait plus
besoin de moi."
:51:32
Jack dit:
"D'ailleurs, il a viré tout le monde."
:51:35
Et ils éclatent de rire.
:51:38
Là, c'est au Chit Chat, c'est fou.
:51:41
Non, c'est près de la rivière,
au Chappy's.
:51:44
Le Chit Chat a fermé!
:51:46
C'est vraiment dommage.
:51:48
C'est le Chappy's.
:51:50
C'est un vrai bar de quartier
très sympa.
:51:55
On a décidé de filmer
les vrais clients
:51:59
qui traînent tout le temps
dans ce bar.
:52:01
On se serait cru dans la cantina
de La Guerre des étoiles,
:52:06
parmi les extraterrestres.
Les clients étaient pittoresques,
:52:09
ils avaient des physiques intéressants,
:52:12
j'avais l'impression
d'être dans La Guerre des étoiles
:52:17
avec les extraterrestres.
:52:19
Je crois que c'est Bobby, là derrière.
:52:22
Comment il s'appelait
le type à l'orgue?
:52:25
Bob Cook.
:52:27
Un organiste
incroyable!
:52:34
Et là, c'est Bootsy en tenue de ville.
:52:39
Et Steve Jordan, le batteur.
:52:44
Bootsy est vraiment un type génial.
:52:47
Je ne m'attendais pas du tout
à ce qu'il soit comme ça
:52:50
à cause du personnage
qu'il joue sur scène.
:52:53
Il n'y a pas plus chaleureux,
sincère et amical que lui.
:52:58
On ne sait pas toujours
que c'est un formidable bassiste.