1:04:02
Il voulait vraiment
chanter Marvin Gaye.
1:04:05
T'entends le tambourin?
1:04:08
J'adore ce plan.
1:04:11
Jack se concentre sur le tambourin.
1:04:15
C'est fou comme il contrôle
les cymbalettes.
1:04:18
Tout le monde sait jouer du tambourin.
1:04:21
Le problème, c'est que les cymbalettes
continuent à tinter après.
1:04:25
Jack a des mains grandes
comme des raquettes de tennis,
1:04:31
ça doit être parce qu'il est grand,
il mesure plus d'1,90 m.
1:04:35
Il maîtrise les cymbalettes.
1:04:37
Il sait positionner
sa main et ses doigts
1:04:40
sur la peau tendue du tambourin.
1:04:45
Et puis, il joue sur un vieux
tambourin à peau.
1:04:48
Si tu lui présentes
un tambourin moderne,
1:04:52
il prend ça comme une insulte.
1:04:55
Cette scène a été
très pénible à tourner
1:04:58
parce qu'Uriel racontait
l'histoire de la mort de Benny
1:05:02
et on a dû faire plusieurs prises
parce qu'il a craqué.
1:05:05
On voit à quel point
ces types s'aimaient,
1:05:09
parce que c'était 30 ans après.
Benny est mort en 1969.
1:05:13
31 ans plus tard,
il revivait toute la scène.
1:05:17
Il était dévasté.
On devine une larme au coin de son oeil
1:05:21
parce que la caméra filme d'assez loin,
1:05:25
mais il était en larmes.
1:05:27
Oui, il était triste.
Quand Johnny arrive dans le champ,
1:05:31
on voit qu'il est très triste aussi.
1:05:34
Benny était le préféré de la bande.
Il l'est encore.
1:05:38
Ils donnaient les partitions
aux musiciens
1:05:41
et on travaillait par section.
1:05:43
J'étais avec Earl,
je jouais du vibraphone...
1:05:47
Cette scène avait été pesante,
1:05:49
on s'est dit qu'il fallait
mettre un peu de légèreté.
1:05:52
Un truc rigolo.
1:05:57
Earl appelait les gars Dupond et Dupont.
J'ai dit à Jack de le dire