1:24:02
Je ne regardais pas dans le viseur.
1:24:05
Je ne les regardais pas
et c'est une belle petite scène.
1:24:09
On l'a gonflée en 35 mm,
le grain est différent,
1:24:14
mais la scène est si forte
que ça marche.
1:24:19
Dans le milieu de la musique,
tu as senti des différences raciales?
1:24:25
On était tellement
1:24:30
proches...
1:24:32
Quand Martin Luther King
est mort...
1:24:37
A la fin de la scène,
on entend Joe Messina
1:24:39
jouer son trémolo,
je crois qu'on répétait "Cloud Nine".
1:24:44
Dans "Cloud Nine",
Joe avait un trémolo à jouer.
1:24:48
Et le trémolo tombe
juste à ce moment-là,
1:24:50
c'est émouvant sur les scènes d'émeutes.
1:24:53
C'était un effet musical involontaire
1:24:58
mais c'était parfait.
1:24:59
Ça introduit un peu d'angoisse
et un malaise
1:25:04
au moment oû on aborde
ce sujet difficile.
1:25:11
Le soir du 23 juillet 1967,
1:25:14
la police de Detroit perquisitionne
un bar clandestin de la 12e Rue...
1:25:18
A ce moment dans le film,
1:25:20
on voulait montrer
ce qu'avaient été les émeutes de Detroit
1:25:24
et raconter comment les Funk Brothers
avaient vécu ce moment-là.
1:25:30
On a superposé nos images
aux images d'archives des émeutes.
1:25:34
On n'avait pas les moyens
d'utiliser le numérique,
1:25:38
là encore,
on a utilisé la tireuse optique,
1:25:42
c'était très difficile à faire
mais ça a marché.
1:25:47
On a filmé nos scènes de reconstitution
1:25:50
sans savoir vraiment
ce que ça donnerait.
1:25:53
Notre mission
était de protéger les nôtres.
1:25:56
Là, j'ai filmé une scène oû les gars
quittent la fosse aux serpents.