1:23:02
James était ivre mort
1:23:06
quand Marvin l'a trouvé.
Il ne pensait pas enregistrer.
1:23:09
Il pensait faire son concert
et rentrer cuver chez lui.
1:23:13
En fait, il a enregistré toute la nuit
alors qu'il tenait pas debout.
1:23:19
Un autre beau moment
pendant la préparation du concert.
1:23:24
Du coin de l'oeil,
j'ai aperçu Meshell Ndegeocello
1:23:28
arriver dans la salle,
elle venait de l'aéroport.
1:23:32
Meshell est une artiste très engagée,
1:23:35
un auteur-compositeur de jazz
et de hip-hop très novatrice
1:23:39
et une grande bassiste.
1:23:41
Alors, tout naturellement,
elle s'est dirigée droit
1:23:46
vers Bob Babbitt,
bassiste blanc d'1 m90.
1:23:51
J'ai tout de suite vu
que le courant passait entre eux.
1:23:55
Titania, mon assistante,
m'a passé ma caméra DV
1:23:59
et je me suis approché l'air de rien.
1:24:02
Je ne regardais pas dans le viseur.
1:24:05
Je ne les regardais pas
et c'est une belle petite scène.
1:24:09
On l'a gonflée en 35 mm,
le grain est différent,
1:24:14
mais la scène est si forte
que ça marche.
1:24:19
Dans le milieu de la musique,
tu as senti des différences raciales?
1:24:25
On était tellement
1:24:30
proches...
1:24:32
Quand Martin Luther King
est mort...
1:24:37
A la fin de la scène,
on entend Joe Messina
1:24:39
jouer son trémolo,
je crois qu'on répétait "Cloud Nine".
1:24:44
Dans "Cloud Nine",
Joe avait un trémolo à jouer.
1:24:48
Et le trémolo tombe
juste à ce moment-là,
1:24:50
c'est émouvant sur les scènes d'émeutes.
1:24:53
C'était un effet musical involontaire
1:24:58
mais c'était parfait.
1:24:59
Ça introduit un peu d'angoisse
et un malaise