1:33:01
de ce qu'ils avaient
tous ressenti.
1:33:03
Jamerson en était
le symbole le plus fort,
1:33:07
il en avait été très affecté,
1:33:10
mais elle raconte
ce qu'avaient ressenti tous les gars.
1:33:14
Cette photo oû il porte un béret,
1:33:17
était accrochée dans l'escalier
de la maison d'Annie Jamerson,
1:33:21
c'est la photo
qui m'a incité à écrire le livre.
1:33:24
Je la voyais du canapé
oû j'étais allongé
1:33:27
avant de prendre l'avion,
et son regard m'avait ébranlé.
1:33:30
Là, c'est le même regard
sauf qu'un acteur joue le rôle de James.
1:33:37
Je me souviens
de ce regard qui me fixait.
1:33:42
Soit j'avais une imagination fertile,
soit il y avait bien un fantôme.
1:34:01
Pour la scène qui suit,
on s'est longtemps demandé
1:34:04
comment on pouvait avoir tous les gars
pour le dernier concert.
1:34:10
On voulait trouver un moyen de montrer
1:34:14
que les gars qui avaient disparu
étaient encore parmi nous.
1:34:18
On s'est dit que le seul moyen était
de les faire venir sur scène,
1:34:23
de poser leurs photos,
c'était le meilleur moyen.
1:34:26
Les gars étaient contents
de les avoir.
1:34:28
C'est sûrement la meilleure idée
que Paul ait eue sur ce film,
1:34:33
les gens me parlent tout le temps
1:34:36
de l'émotion qu'on a
en voyant leurs photos.
1:34:39
A un moment,
j'avais eu l'idée de faire
1:34:43
une sorte de transparent
oû on aurait vu flotter les gars
1:34:47
dans un nuage,
mais c'était un peu mièvre.
1:34:50
C'est parfait comme ça.
1:34:52
Là, on entend Jay Butler,
1:34:55
un vieil ami des gars
et ancien disque-jockey à Detroit.
1:34:58
Il a passé leur musique
dans les années 60