1:34:01
Pour la scène qui suit,
on s'est longtemps demandé
1:34:04
comment on pouvait avoir tous les gars
pour le dernier concert.
1:34:10
On voulait trouver un moyen de montrer
1:34:14
que les gars qui avaient disparu
étaient encore parmi nous.
1:34:18
On s'est dit que le seul moyen était
de les faire venir sur scène,
1:34:23
de poser leurs photos,
c'était le meilleur moyen.
1:34:26
Les gars étaient contents
de les avoir.
1:34:28
C'est sûrement la meilleure idée
que Paul ait eue sur ce film,
1:34:33
les gens me parlent tout le temps
1:34:36
de l'émotion qu'on a
en voyant leurs photos.
1:34:39
A un moment,
j'avais eu l'idée de faire
1:34:43
une sorte de transparent
oû on aurait vu flotter les gars
1:34:47
dans un nuage,
mais c'était un peu mièvre.
1:34:50
C'est parfait comme ça.
1:34:52
Là, on entend Jay Butler,
1:34:55
un vieil ami des gars
et ancien disque-jockey à Detroit.
1:34:58
Il a passé leur musique
dans les années 60
1:35:01
et il avait la voix idéale.
1:35:04
Là, c'est le choeur.
On a fait venir un choeur,
1:35:07
"le choeur IRDM de Detroit".
C'est-à-dire:
1:35:11
"Lnstitut de recherche
divine et métaphysique."
1:35:15
Lls chantaient comme des anges.
1:35:36
Je ne peux pas m'approprier
l'idée des photos,
1:35:39
on en avait parlé avec les gars
1:35:44
et ils voulaient
avoir leurs potes avec eux.