:05:02
Всички го познавате.
:05:04
Той е тираничен педант,
който никога няма да ми позволи
:05:07
да проваля мисиите си.
:05:09
Такъв е уставът, сър.
:05:10
На Звездния флот - секция 12, параграф 4...
:05:12
Г-н Дейта?
:05:13
Сър?
:05:14
Млъквай.
:05:15
Да, сър.
:05:18
От 15 години чакам да кажа това.
:05:22
Не, сериозно.
:05:24
Все още имаш време
:05:25
да промениш решението си.
:05:27
Да?
:05:30
Не.
- Не.
:05:31
Не?
:05:33
О, добре тогава.
:05:37
Уил Райкър, ти бе моята дясна ръка
:05:41
цели 15 години.
:05:43
Държеше курса ми верен и стабилен.
:05:49
Диана Трой, ти беше моят водач
:05:51
и моята съвест.
:05:53
Помогнахте ми да видя добрите си страни.
:05:59
Вие сте моето семейство.
:06:03
И според най-добрата сватбена традиция
:06:05
ви желая чисти хоризонти.
:06:10
Мои добри приятели...
:06:12
желая ви успех.
:06:15
Булката и младоженецът!
:06:16
За булката и младоженецът!
:06:34
Мислила ли си някога да се омъжиш отново?
:06:37
Не.
:06:39
23 пъти ми стигат.
:06:43
Уорф?
:06:46
Добре ли си?
:06:47
Трябва да забранят Ромуланската бира.
:06:49
Тя е.
:06:53
Прекрасна реч.
:06:54
Беше от сърце.
:06:56
Не трябва да се притесняваш.
:06:57
Ще инструктирам новия ти съветник
:06:58
за всичко, което тя трябва да знае.