:10:04
Г-н Брансън, поддържайте
курс към системата Коларън.
:10:08
Пета светлинна.
:10:12
Какво мислиш, Дейта?
:10:14
Отдавна загубен роднина?
:10:33
Отчитам 6 позитронни сигнала отдалечени
:10:36
на няколко километра един от
друг по повърхността на планетата.
:10:38
Какво знаем за населението
:10:40
на Коларъс 3?
:10:41
Изолирани групи хуманоиди.
:10:43
Изглежда, че са до-светлинна цивилизация
:10:45
в ранен стадий на индустриално развитие.
:10:47
Капитане, не препоръчвам да
се използва транспортера.
:10:50
Тази йонна буря не е гостоприемна.
:10:53
Може да се насочи към нас без предупреждение.
:10:55
Разбрано.
:11:01
Дейта, г-н Уорф.
:11:02
Елате с мен.
:11:04
Капитане, не трябва да ви напомням....
:11:06
Оценявам загрижеността ви, номер едно.
:11:08
Но ме сърбят ръцете да изпробвам Арго.
:11:11
Обзалагам се.
:11:12
Привилегия на капитана.
:11:14
Няма видима заплаха.
:11:16
А и жена ти никога няма да ми прости
:11:18
ако нещо ти се случи.
:11:20
Мостика е твой.
:11:21
Г-н Трой.