:09:00
Позитронен.
:09:10
Много е слаб, но го локализирах
:09:13
в третата планета на системата Коларън.
:09:15
Какво знаем за нея?
:09:16
Неизследвана е.
:09:17
Трябва да се приближим за детайлно проучване.
:09:20
Теории?
:09:21
Доколкото позитронните сигнали могат да бъдат
:09:24
излъчвани само от андроиди като мен е логично,
:09:27
че сигурно има андроид на Коларъс 3.
:09:29
Точно от каквото се страхувах.
:09:31
Капитане?
Отклонението към системата
:09:34
ще ни приближи до неутралната зона на Ромул.
:09:39
Те все още са на наша страна.
:09:41
Смятам...
:09:45
че си струва да погледнем.
:09:46
Не се притеснявай, номер едно.
:09:48
Ще те отведем на Бетазед
и ще имаш време за губене.
:09:50
Благодаря ви, сър.
:09:51
Където всички ще имаме честта
да се присъединим към традицията.
:09:55
Сега, моля да ме извините,
:09:57
ще бъда в спортния салон.
:10:04
Г-н Брансън, поддържайте
курс към системата Коларън.
:10:08
Пета светлинна.
:10:12
Какво мислиш, Дейта?
:10:14
Отдавна загубен роднина?
:10:33
Отчитам 6 позитронни сигнала отдалечени
:10:36
на няколко километра един от
друг по повърхността на планетата.
:10:38
Какво знаем за населението
:10:40
на Коларъс 3?
:10:41
Изолирани групи хуманоиди.
:10:43
Изглежда, че са до-светлинна цивилизация
:10:45
в ранен стадий на индустриално развитие.
:10:47
Капитане, не препоръчвам да
се използва транспортера.
:10:50
Тази йонна буря не е гостоприемна.
:10:53
Може да се насочи към нас без предупреждение.
:10:55
Разбрано.