:08:01
Само чисти сини небеса...
:08:04
Виждам ли...
:08:29
Това е традиция, Уорф.
:08:31
Най-вече ти би трябвало да оцениш това.
:08:33
Няма да го направя!
:08:35
Не искаш да направиш какво, Уорф?
:08:37
Капитане, не смятам, че е
:08:39
уместно за офицер от Звездния флот
:08:41
да се появява... гол.
:08:43
О, хайде де.
:08:44
Голям, красив и атлетичен хубавец като теб?
:08:46
От какво може да се притесняваш?
:08:52
Капитане, получавам необичаен
:08:55
електромагнитен сигнал
:08:57
от системата Коларън.
:08:58
Какъв сигнал?
:09:00
Позитронен.
:09:10
Много е слаб, но го локализирах
:09:13
в третата планета на системата Коларън.
:09:15
Какво знаем за нея?
:09:16
Неизследвана е.
:09:17
Трябва да се приближим за детайлно проучване.
:09:20
Теории?
:09:21
Доколкото позитронните сигнали могат да бъдат
:09:24
излъчвани само от андроиди като мен е логично,
:09:27
че сигурно има андроид на Коларъс 3.
:09:29
Точно от каквото се страхувах.
:09:31
Капитане?
Отклонението към системата
:09:34
ще ни приближи до неутралната зона на Ромул.
:09:39
Те все още са на наша страна.
:09:41
Смятам...
:09:45
че си струва да погледнем.
:09:46
Не се притеснявай, номер едно.
:09:48
Ще те отведем на Бетазед
и ще имаш време за губене.
:09:50
Благодаря ви, сър.
:09:51
Където всички ще имаме честта
да се присъединим към традицията.
:09:55
Сега, моля да ме извините,
:09:57
ще бъда в спортния салон.