:07:00
Houby pouèíte!
Víte toho o mnì pøíli mnoho.
:07:04
Take pøi oslavì na Betazedu
ádné proslovy nebudou?
:07:09
Ne, ádné proslovy a ádné obleèení.
:07:14
Dámy, pánové a hosté z øad
obojpohlavních ras,
:07:18
pøi terranských a betazoidských
svatebních obøadech je tradicí
:07:23
obdarovat astný pár.
:07:27
Vzhledem k zálibì komandéra Rikera
v zastaralých hudebních formách
:07:32
jsem se na poèest jeho vstupu
do manelství rozhodl pro tento dárek.
:07:39
Den se vdycky zdá záøivìjí
:07:42
Na svìtì tì vechno tìí
:07:46
Dny nestaèí poèítat
:07:50
Kdy jsi zamilován, Ietí jak pták!
:07:54
- Nebe je jako molka
- Irving Berlin!
:08:00
Vidím jen to modré nebe...
:08:29
Je to tradice, Worfe.
:08:31
- Mìl byste ji chápat.
- Neudìlám to!
:08:35
- Co neudìláte, pane Worfe?
- Kapitáne, povauji za nepatøièné,
:08:39
aby dùstojník Hvìzdné flotily
chodil...nahý.
:08:43
Prosím vás, takový urostlý mu
jako vy? Èeho byste se bál?
:08:53
Zachytili jsme zvlátní
elektromagnetickou signaturu z Kolarinu.
:08:58
- Jakou signaturu?
- Pozitronickou.