:08:00
Vidím jen to modré nebe...
:08:29
Je to tradice, Worfe.
:08:31
- Mìl byste ji chápat.
- Neudìlám to!
:08:35
- Co neudìláte, pane Worfe?
- Kapitáne, povauji za nepatøièné,
:08:39
aby dùstojník Hvìzdné flotily
chodil...nahý.
:08:43
Prosím vás, takový urostlý mu
jako vy? Èeho byste se bál?
:08:53
Zachytili jsme zvlátní
elektromagnetickou signaturu z Kolarinu.
:08:58
- Jakou signaturu?
- Pozitronickou.
:09:09
Je slabá, ale podaøilo se mi ji
lokalizovat na tøetí planetì Kolarinu.
:09:14
- Co o ní víme?
- Je nezmapovaná.
:09:17
- Budeme se muset víc pøiblíit.
- Nìjaké hypotézy?
:09:21
Pozitronické signatury vycházejí
pokud známo pouze z androidù.
:09:25
Dá se logicky pøedpokládat,
e na Kolariu lll se nachází android.
:09:28
Pøesnì, jak jsem se obával. Kapitáne?
:09:32
Kdy tam zamíøíme, pøiblííme se
romulanské Neutrální zónì.
:09:36
ROMULANSKÁ NEUTRÁLNÍ ZÓNA
:09:38
Je poøád jetì na naí stranì.
Myslím...
:09:44
...e bychom se na to mìli podívat.
ádný strach, Jednièko.
:09:47
- Dopravíme vás na Betazed vèas.
- Dìkuji, pane.
:09:51
Kde vichni dodríme
betazoidskou tradici.
:09:55
A teï mì omluvte, budu v posilovnì.