:28:04
Mùete mì bez obav skenovat,
komandére Date.
:28:19
- Nevypadáte tak, jak jsme mysleli.
- Ne?
:28:22
Jste èlovìk.
:28:29
Proè jste chtìl, abychom pøili?
:28:34
Praetore?
:28:36
- Jetì jsem nepoznal lidskou enu.
- Jsem èlovìk jen z poloviny.
:28:41
Deanna Troi z Betazedu.
:28:44
Empatické a telepatické schopnosti,
lodní poradkynì.
:28:49
To ve jsem vìdìl. Ale nevìdìl jsem,
e jste tak krásná.
:28:53
Chováte se k naí posádce
dost familiérnì.
:28:55
Ano, komandére Rikere.
Smím se dotknout vaich vlasù?
:29:01
Pøiletìli jsme na Romulus
údajnì ve velmi dùleité vìci.
:29:06
Chcete-li nám jako pøedstavitelùm
Federace nìco øíci, øeknìte to hned.
:29:12
Ano, promiòte, kapitáne. Je toho
hodnì, o èem si musíme promluvit.
:29:17
- Zajímalo by mì, co to je.
- Jednota, kapitáne!
:29:23
Odstranìní zdí, které nás dìlí,
abychom si uvìdomili, e jsme jeden.
:29:30
Hovoøím o tom, co nás spojuje.
:29:34
Mír. Chceme mír.
:29:42
Myslíte si, e to zní podezøele dobøe,
:29:46
ale e tak slibnou anci na mír
nemùete opominout.
:29:53
Mám pravdu?
:29:57
- Ano.
- Je asi na èase to trochu osvìtlit.