1:11:00
A kontaktovat Hvìzdnou flotilu
nemùete. Teï je ve na nás dvou.
1:11:05
- A také má být.
- Proè jste tady?
1:11:08
Abych pøijal vai poráku.
Je jasné, e vás mohu kdykoli znièit.
1:11:16
Sklopte títy, abych vás
mohl transportovat na svou loï.
1:11:20
A co Enterprise?
1:11:23
Vae roztomilé staøièké
plavidlo mì moc nezajímá, kapitáne.
1:11:27
Podívejte se na mì.
1:11:32
Vae srdce, vae ruce, vae oèi
jsou stejné jako moje.
1:11:39
Krev ve vaem tìle,
ta základní surovina, je také stejná.
1:11:43
- Máme stejný potenciál.
- To je minulost...
1:11:46
Mùe to být budoucnost.
1:11:49
Hluboko ve vaem nitru,
pod nánosem mnoha let utrpení a hnìvu
1:11:53
je nìco,
co nebylo rozvíjeno: snaha být lepím.
1:11:59
To právì znamená být èlovìk:
udìlat ze sebe víc ne jste.
1:12:07
Ale ano, znám vás dobøe.
1:12:14
Kdysi jste pozoroval hvìzdy
a snil o tom, co by mohlo být.
1:12:21
Dìtinské sny, kapitáne.
Ztracené v dilithiových dolech na Remu.
1:12:26
Jsem to, co vidíte teï.
1:12:29
Vidím víc. Vidím, co byste mohl být.
1:12:32
Ten mu, co je Shinzon a Picard,
by nikdy neznièil celou planetu!
1:12:39
- Je nad to povznesen!
- Je to, co z nìj udìlal ivot.
1:12:44
A co s tím ivotem udìláte?
Promrháte ho v zaryté nenávisti?
1:12:49
- Existuje nìco lepího.
- U je pozdì!
1:12:52
Není! Mùete správnì rozhodnout hned!
1:12:56
- Nemohu bojovat s tím, co jsem!
- Ale ano, mùete!