1:12:07
Ale ano, znám vás dobøe.
1:12:14
Kdysi jste pozoroval hvìzdy
a snil o tom, co by mohlo být.
1:12:21
Dìtinské sny, kapitáne.
Ztracené v dilithiových dolech na Remu.
1:12:26
Jsem to, co vidíte teï.
1:12:29
Vidím víc. Vidím, co byste mohl být.
1:12:32
Ten mu, co je Shinzon a Picard,
by nikdy neznièil celou planetu!
1:12:39
- Je nad to povznesen!
- Je to, co z nìj udìlal ivot.
1:12:44
A co s tím ivotem udìláte?
Promrháte ho v zaryté nenávisti?
1:12:49
- Existuje nìco lepího.
- U je pozdì!
1:12:52
Není! Mùete správnì rozhodnout hned!
1:12:56
- Nemohu bojovat s tím, co jsem!
- Ale ano, mùete!
1:13:04
Ukáu vám svou pravou povahu.
Nai povahu.
1:13:10
A a Zemì umøe, pamatujte si,
zùstanu navdy Shinzonem z Remu!
1:13:17
Mùj hlas se bude ozývat dlouho poté,
co z vaeho zbude jen vzpomínka!
1:13:45
Demaskují se dvì lodi, pane!
Romulané!
1:13:59
Kapitáne!