:42:02
Og den vej er fred.
:42:09
Du stoler ikke på mig.
:42:11
Det har jeg ingen grund til.
:42:14
Du har enhver grund.
:42:16
Hvis du havde levet mit liv
:42:19
og oplevet mit
folks lidelser
:42:22
ville du stå i mine sko.
:42:25
Og hvis du havde levet
mit liv ville du forstå
:42:27
mit ansvar over for
føderationen.
:42:29
Jeg kan ikke tillade
mine personlige følelser
:42:31
at urimeligt påvirke
mine beslutninger.
:42:33
Alt hvad jeg har
er mine personlige følelser.
:42:42
Jeg ønsker at vide hvad
det betyder at være menneske.
:42:46
Remanerne har givet mig
:42:47
en fremtid, men du kan
fortælle mig om min fortid.
:42:52
Jeg kan fortælle dig om min
fortid.
:42:57
Var vi Picards altid kriger?
:42:59
Jeg ser mig som en
opdagelsesrejsende.
:43:02
godt, var vi altid
opdagelsesrejsende?
:43:06
Jeg var den første Picard
der forlod vores solsystem.
:43:09
Det skabte en del røre
i familien.
:43:12
Men...
:43:16
Jeg tilbragte min ungdom...
:43:18
Med at kigge op på stjernerne
og drømte om hvad der var derude.
:43:21
Om...
:43:22
Nye verdnerne.
:43:38
Jeg prøver at tro på dig,
Shinzon.
:43:45
Hvis der et ideal
:43:47
som føderationen
holder mest af
:43:49
så er det at alle mennesker...
alle racer kan blive forenet.
:43:58
Hvilket bedre eksempel
end en stjerneflåd kaptajn