:43:02
godt, var vi altid
opdagelsesrejsende?
:43:06
Jeg var den første Picard
der forlod vores solsystem.
:43:09
Det skabte en del røre
i familien.
:43:12
Men...
:43:16
Jeg tilbragte min ungdom...
:43:18
Med at kigge op på stjernerne
og drømte om hvad der var derude.
:43:21
Om...
:43:22
Nye verdnerne.
:43:38
Jeg prøver at tro på dig,
Shinzon.
:43:45
Hvis der et ideal
:43:47
som føderationen
holder mest af
:43:49
så er det at alle mennesker...
alle racer kan blive forenet.
:43:58
Hvilket bedre eksempel
end en stjerneflåd kaptajn
:44:02
der står i det
Romulanske senat.
:44:08
Intet andet vil gøre mig
mere stolt
:44:11
end at tage din hånd
i venskab...
:44:15
Med tiden.. når tilliden er
fortjent.
:44:26
Kaptajn, vi har haft
en uautoriseret adgang
:44:28
i hoved computeren.
:44:29
Kilden?
:44:30
Det vil tage et stykke tid
at regne det ud, Kaptajn.
:44:33
Data strømmen var omdirigeret
:44:34
igennem understationer
overalt på skibet.
:44:36
Hvilket programmer blev åbnet?
:44:37
altså ...
:44:38
Det er hvad jeg ikke
kan regne ud.
:44:40
Det meste er bare
stjerne kartografi.
:44:43
Stjernekort, kommunikations
protokoller, nogle forbindelser
:44:46
fra koloni sporings stationer.
:44:47
Det er ikke engang
hemmeligt materiale.
:44:48
Ikke desto mindre,
må vi finde kilden.
:44:50
Hold mig underrettet.
:44:51
Kaptajn, der er noget andet.
:44:54
Jeg gennemgik sensor logbogen.
:44:57
Kig på dette.
:44:59
Da Scimitar de-kamufleret sig